Informativa sulla privacy

Pieroth S.A.

Aggiornata al: 22 settembre 2026

Con la presente informativa sulla privacy vi informiamo su come noi (Pieroth SA) raccogliamo e trattiamo i dati personali (dati che vi identificano direttamente o indirettamente).

Noi, gestori di pieroth-weine.ch, rivolgiamo il nostro sito web e le offerte e informazioni in esso contenute esclusivamente a persone maggiori di 18 anni residenti in Svizzera ed esplicitamente non a persone domiciliate al di fuori della Svizzera. Qualora sui nostri siti web sia possibile inserire dati personali (indirizzi e-mail, nomi, indirizzi, numeri di telefono), l'inserimento di tali dati da parte dell'utente avviene su base espressamente volontaria.

Di seguito vi illustriamo quali dei vostri dati conserviamo, quando, e come garantiamo una trasmissione sicura dei vostri dati. I dati personali vengono utilizzati in conformità alle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati.

I. Dati personali e loro utilizzo

I dati personali sono informazioni che possono essere utilizzate per risalire all'identità di una persona. Tra questi rientrano informazioni quali nome, cognome, indirizzo, indirizzo postale, numero di telefono. In linea di principio è possibile utilizzare la nostra offerta online senza rivelare la propria identità. Chi decide di registrarsi, cioè di accedere come cliente registrato, può, nella misura in cui offriamo i relativi servizi, effettuare in qualsiasi momento nuovi ordini, consultare gli ordini in corso o conclusi e simili. Ci impegniamo a raccogliere il minor numero possibile di dati personali per l'utilizzo dell'offerta. In relazione all'accesso alle nostre pagine, sul server vengono memorizzati dati (ad esempio indirizzo IP, data, ora e pagine visualizzate). Non avviene alcuno sfruttamento a fini personali. Resta riservata l'elaborazione statistica di set di dati anonimizzati. Inoltre utilizziamo i dati personali per finalità di amministrazione tecnica dei siti web e di gestione della clientela solo nella misura di volta in volta necessaria a tale scopo. I dati personali vengono inoltre memorizzati solo se forniti volontariamente.

Qualora ci comunichiate dati personali per richiedere una degustazione di vini, effettuare un ordine, presentare una candidatura, iscrivervi alla newsletter Pieroth, partecipare a un concorso o per una richiesta generale, oppure qualora riceviamo i vostri dati personali da aziende con cui siete entrati in contatto o da fonti pubblicamente accessibili, li utilizziamo conformemente alla normativa sulla protezione dei dati attualmente applicabile e, nella misura necessaria per l'elaborazione, li trasmettiamo al vostro consulente enologico o ad aziende di servizi incaricate.

Inoltre, noi, i vostri consulenti enologici nonché le aziende di servizi incaricate utilizziamo il vostro indirizzo, il vostro numero di telefono e il vostro indirizzo e-mail per informarvi su ulteriori prodotti della nostra azienda.

Per poter orientare meglio il nostro servizio alle vostre esigenze, utilizziamo i dati ottenuti dal processo d'ordine a fini di ricerca di mercato interna. Utilizziamo e, se del caso, trasmettiamo dati anagrafici in forma di elenco a fini di marketing alle nostre società del gruppo e partner. Come molte altre aziende, effettuiamo una verifica della solvibilità. In determinati casi trasmettiamo dati (nome, indirizzo ed eventualmente data di nascita) allo scopo di una verifica della solvibilità oppure consultiamo a tal fine estratti del registro esecuzioni. Inoltre trattiamo occasionalmente nome e indirizzo per l'invio postale o elettronico di informazioni pubblicitarie su nuovi prodotti e servizi nostri o dei nostri partner. Il nostro interesse legittimo è quello di presentarvi le novità nostre e dei nostri partner.

Per diverse operazioni commerciali abbiamo bisogno dei vostri dati personali. Affinché questi non finiscano in mani sbagliate, criptiamo i vostri dati personali con la procedura SSL (Secure Socket Layer). Si tratta di una procedura di trasmissione dati collaudata e molto sicura su Internet.

Non richiediamo dati personali di minori, non li raccogliamo e non li trasmettiamo a terzi.

II. Utilizzo di cookie

I cookie sono set di dati che vengono inviati dal server web al browser dell'utente e ivi memorizzati per un successivo richiamo. Utilizziamo i cookie unicamente allo scopo di ottenere informazioni sull'utilizzo della nostra homepage nonché a fini statistici e per misurare la nostra pubblicità online. I set di dati non contengono informazioni personali. Non avviene alcuna combinazione con eventuali dati personali da voi forniti. Potete impedire l'installazione dei cookie mediante un'impostazione corrispondente del vostro browser.

Shopify

Utilizziamo la piattaforma Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2° piano, 1-2 Haddington Road, Dublino 4, D04 XN32, Irlanda («Shopify») come sistema del negozio. Effettuando un ordine nel nostro negozio, acconsentite alla memorizzazione e al trattamento dei vostri dati personali da parte di Shopify. Nell'ambito delle suddette prestazioni di Shopify, i dati possono essere trasmessi anche nell'ambito di un ulteriore trattamento su incarico a Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. o Shopify (USA) Inc. Questa memorizzazione e trattamento dei dati avviene ai fini del supporto e dell'elaborazione dei vostri ordini, della vostra autenticazione, dell'esecuzione delle transazioni di pagamento e del miglioramento delle prestazioni di Shopify. Per il caso di trasmissione di dati a Shopify Inc. in Canada, il livello adeguato di protezione dei dati è garantito da una decisione di adeguatezza della Commissione Europea. Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla privacy di Shopify sono disponibili all'indirizzo https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

Google Analytics 4

Su questo sito web utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo ad analizzare e migliorare la nostra offerta online. Google Analytics 4 utilizza per impostazione predefinita indirizzi IP abbreviati; gli eventi e-commerce trasmessi tramite il canale Google di Shopify (ad es. visualizzazione prodotto, carrello, ordine) non contengono nomi o dati di contatto. Potete impedire la raccolta da parte di Google Analytics installando il componente aggiuntivo di disattivazione (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) o bloccando i cookie di terze parti nel vostro browser.

Natura e finalità del trattamento

Google Analytics utilizza cookie che consentono un'analisi del vostro utilizzo dei nostri siti web. Le informazioni sul vostro utilizzo di questo sito web raccolte tramite i cookie vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate.

In Google Analytics 4 l'anonimizzazione degli indirizzi IP è attivata per impostazione predefinita. Grazie all'anonimizzazione dell'IP, il vostro indirizzo IP viene troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e troncato in quella sede. Secondo quanto dichiarato da Google, l'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google. Durante la vostra visita al sito web, il vostro comportamento come utente viene rilevato sotto forma di «eventi». Gli eventi possono essere:

• visualizzazioni di pagina
• prima visita al sito web
• inizio della sessione
• pagine web visitate
• il vostro «percorso di navigazione», interazione con il sito web
• scroll (ogni volta che un utente scorre fino alla fine della pagina (90%))
• clic su link esterni
• ricerche interne
• interazione con video
• download di file
• annunci visualizzati / cliccati
• impostazione della lingua

Inoltre vengono rilevati:

• la vostra posizione approssimativa (regione)
• data e ora della visita
• il vostro indirizzo IP (in forma troncata)
• informazioni tecniche sul vostro browser e sui dispositivi finali da voi utilizzati (ad es. impostazione della lingua, risoluzione dello schermo)
• il vostro fornitore di servizi Internet
• l'URL di riferimento (attraverso quale sito web / quale mezzo pubblicitario siete giunti a questo sito web)

Finalità del trattamento

Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo pseudonimo del sito web e per compilare report sulle attività del sito web. I report messi a disposizione da Google Analytics servono ad analizzare le prestazioni del nostro sito web e il successo delle nostre campagne di marketing.

Destinatari

Destinatari dei dati sono/possono essere:

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del RGPD)
• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
• Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Trasferimento verso paesi terzi

Per gli Stati Uniti, la Commissione Europea ha adottato la propria decisione di adeguatezza il 10 luglio 2023. Google LLC è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework. Poiché i server di Google sono distribuiti in tutto il mondo e non si può escludere del tutto una trasmissione verso paesi terzi (ad esempio Singapore), abbiamo inoltre stipulato con il fornitore le clausole contrattuali standard dell'UE.

Durata di conservazione

I dati da noi inviati e collegati a cookie vengono cancellati automaticamente dopo 2 mesi. La durata massima dei cookie di Google Analytics è di 2 anni. La cancellazione dei dati il cui periodo di conservazione è scaduto avviene automaticamente una volta al mese.

Base giuridica

La base giuridica per questo trattamento dei dati è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 primo comma lett. a del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE, «DSGVO») e del § 25 par. 1 primo comma del TTDSG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei media).

Revoca

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, richiamando le impostazioni dei cookie e modificando ivi la vostra scelta. La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca non ne risulta pregiudicata.

Potete inoltre impedire fin dall'inizio la memorizzazione dei cookie mediante un'impostazione corrispondente del vostro browser. Tuttavia, se configurate il vostro browser in modo da rifiutare tutti i cookie, ciò potrebbe comportare limitazioni delle funzionalità di questo e di altri siti web. Potete inoltre impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, indicando che

• a. non prestate il vostro consenso all'installazione del cookie oppure
• b. scaricate e installate il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics all'indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo di Google Analytics e sulla privacy presso Google sono disponibili all'indirizzo https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ e all'indirizzo https://policies.google.com/?hl=de.

Microsoft Clarity

Utilizziamo Microsoft Clarity, un servizio di Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA («Microsoft»), per comprendere meglio come i visitatori utilizzano il nostro sito web. Clarity crea mappe di calore anonimizzate (ad es. comportamento di clic e scorrimento) e registra sessioni di navigazione (movimenti del mouse, clic, scorrimento, pagine visitate). I dati inseriti nei campi dei moduli nonché i dati di pagamento e di indirizzo vengono mascherati automaticamente e non registrati. Clarity imposta cookie (tra cui «_clck», «_clsk») con una durata massima di un anno e tratta il vostro indirizzo IP abbreviato nonché informazioni sul dispositivo e sul browser; è possibile un trattamento negli Stati Uniti. Il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo a migliorare la facilità d'uso del nostro sito web. Potete impedire la registrazione bloccando i cookie di terze parti nel vostro browser o utilizzando un content blocker. Ulteriori informazioni: https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement.

III. Social network

Pixel di Meta e Conversions API (Facebook/Instagram)

Su questo sito web utilizziamo il pixel di Meta e la Conversions API di Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublino 4, Irlanda («Meta») per misurare l'efficacia della nostra pubblicità su Facebook e Instagram e per mostrare i nostri annunci in modo mirato. Il pixel di Meta è un frammento di codice eseguito nel vostro browser che trasmette a Meta informazioni sul vostro utilizzo del nostro sito web (ad es. pagine prodotto visitate, carrello, acquisto). Inoltre trasmettiamo gli stessi eventi direttamente dal nostro sistema del negozio (Shopify) a Meta tramite la Conversions API; i dati di contatto come indirizzo e-mail, nome o numero di telefono vengono trasmessi esclusivamente in forma cifrata (hash) per consentire l'abbinamento con il vostro account Meta («corrispondenza avanzata»). Meta può collegare questi dati al vostro account Facebook o Instagram e utilizzarli per propri scopi pubblicitari; è possibile un trasferimento negli Stati Uniti. Il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo a misurare e ottimizzare la nostra pubblicità. Potete opporvi nelle impostazioni di Facebook alla voce «Attività fuori dalle tecnologie di Meta» (https://www.facebook.com/off_facebook_activity). Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy.

Facebook

Il sito web pieroth-weine.ch si avvale, per il servizio informativo qui offerto, della piattaforma tecnica e dei servizi di Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.

Vi segnaliamo che utilizzate questa pagina Facebook e le sue funzioni sotto la vostra responsabilità. Ciò vale in particolare per l'utilizzo delle funzioni interattive (ad es. commentare, condividere, valutare). In alternativa potete consultare le informazioni offerte tramite questa pagina anche sulla nostra offerta Internet all'indirizzo pieroth-weine.ch.

Visitando la nostra pagina Facebook, Facebook rileva tra l'altro il vostro indirizzo IP e ulteriori informazioni presenti in forma di cookie sul vostro PC. Queste informazioni vengono utilizzate per fornire a noi, in qualità di gestori delle pagine Facebook, informazioni statistiche sull'utilizzo della pagina Facebook.

Ulteriori informazioni al riguardo sono messe a disposizione da Facebook al seguente link: http://de-de.facebook.com/help/pages/insights.

I dati raccolti su di voi in questo contesto vengono trattati da Facebook Ltd. e, se del caso, trasmessi a paesi al di fuori della Svizzera o dell'Unione Europea. Quali informazioni riceve Facebook e come vengono utilizzate è descritto da Facebook in forma generale nelle proprie linee guida sull'uso dei dati. Vi si trovano anche informazioni sulle possibilità di contatto con Facebook nonché sulle opzioni di impostazione per gli annunci pubblicitari.

Le linee guida sull'uso dei dati sono disponibili al seguente link: http://de-de.facebook.com/about/privacy

Le linee guida complete sui dati di Facebook sono disponibili qui: https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy

In che modo Facebook utilizzi per finalità proprie i dati derivanti dalla visita delle pagine Facebook, in quale misura le attività sulla pagina Facebook vengano attribuite ai singoli utenti, per quanto tempo Facebook conservi tali dati e se i dati derivanti da una visita alla pagina Facebook vengano trasmessi a terzi, non viene indicato da Facebook in modo esaustivo e chiaro e non è a noi noto. Nell'accedere a una pagina Facebook, l'indirizzo IP assegnato al vostro dispositivo viene trasmesso a Facebook. Secondo quanto dichiarato da Facebook, tale indirizzo IP viene di norma anonimizzato e cancellato dopo 90 giorni. Facebook memorizza inoltre informazioni sui dispositivi dei propri utenti (ad es. nell'ambito della funzione «notifica di accesso»); in tal caso Facebook potrebbe essere in grado di attribuire indirizzi IP a singoli utenti. Se siete attualmente collegati a Facebook, sul vostro dispositivo è presente un cookie con il vostro identificativo Facebook. In questo modo Facebook è in grado di ricostruire che avete visitato questa pagina e come l'avete utilizzata. Ciò vale anche per tutte le altre pagine Facebook. Tramite i pulsanti Facebook integrati nei siti web, Facebook può rilevare le vostre visite a tali siti web e attribuirle al vostro profilo Facebook. Sulla base di questi dati è possibile offrirvi contenuti o pubblicità su misura. Se desiderate evitarlo, dovreste disconnettervi da Facebook ovvero disattivare la funzione «resta connesso», cancellare i cookie presenti sul vostro dispositivo e chiudere e riavviare il browser. In questo modo vengono cancellate le informazioni di Facebook che consentono di identificarvi direttamente. Potete così utilizzare la nostra pagina Facebook senza che il vostro identificativo Facebook venga rivelato. Se accedete alle funzioni interattive della pagina (Mi piace, Commenta, Condividi, Messaggi ecc.), compare una maschera di accesso Facebook. Dopo un eventuale accesso, sarete nuovamente riconoscibili da Facebook come utente specifico.

Informazioni su come gestire o cancellare le informazioni esistenti su di voi sono disponibili nelle seguenti pagine di supporto di Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy

In qualità di fornitori del servizio informativo, non raccogliamo né trattiamo ulteriori dati derivanti dal vostro utilizzo del nostro servizio. La presente informativa sulla privacy è disponibile, nella versione di volta in volta vigente, alla voce «Datenschutz» sulla nostra pagina Facebook.

Per domande sulla nostra offerta informativa potete contattarci presso:

Pieroth SA
Langackerstrasse 27
6330 Cham

Telefono: 041 / 785 62 21
E-Mail: service@pieroth.ch

Instagram

Su questo sito web sono inoltre integrati plug-in del social network Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA («Instagram»). Il plug-in Instagram si riconosce dal pulsante «Instagram» sulla nostra pagina.

Se cliccate sul pulsante «Instagram» mentre siete collegati al vostro account Instagram, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Instagram. In questo modo Instagram può attribuire la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Vi segnaliamo che non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy

WhatsApp

Non appena contattate noi o i nostri consulenti enologici tramite WhatsApp, il gestore di WhatsApp viene a conoscenza del contenuto condiviso. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte del gestore di WhatsApp sono disponibili nell'informativa sulla privacy del gestore: https://www.whatsapp.com/legal/#Privacy

Google Web Fonts

Questo sito utilizza, per una rappresentazione uniforme dei caratteri, i cosiddetti Web Font messi a disposizione da Google. Al richiamo di una pagina, il vostro browser carica i Web Font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri. A tale scopo, il browser da voi utilizzato deve stabilire una connessione con i server di Google. In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato richiamato tramite il vostro indirizzo IP. L'utilizzo di Google Web Fonts avviene nell'interesse di una rappresentazione uniforme e gradevole del nostro sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo.

Se il vostro browser non supporta i Web Font, viene utilizzato un carattere standard del vostro computer. L'informativa sulla privacy di Google è disponibile qui: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

IV. Recensioni dei clienti / Commenti

Se gli utenti lasciano commenti o altri contributi su pieroth-weine.ch, i loro indirizzi IP vengono memorizzati sulla base dei nostri interessi legittimi. Ciò avviene per la nostra sicurezza, nel caso in cui qualcuno lasci in commenti e contributi contenuti illeciti (offese, propaganda politica vietata, ecc.).

V. Informazioni sul responsabile del trattamento e sull'incaricato della protezione dei dati

1. Nome e dati di contatto del responsabile del trattamento

Pieroth SA
Langackerstrasse 27
6330 Cham

2. Dati di contatto del consulente per la protezione dei dati

Pieroth SA
All'attenzione del consulente per la protezione dei dati
Langackerstrasse 27
6330 Cham

Telefono: 041 / 785 62 21
service@pieroth.ch

3. Finalità della raccolta, del trattamento o dell'utilizzo dei dati

Oggetto dell'azienda è la distribuzione di prodotti di qualità di aziende vinicole, cantine e case spumantistiche europee e internazionali, nonché di cosmetici. La raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati avvengono a tale scopo.

Trattiamo dati personali in particolare anche per le seguenti finalità:

Le nostre attività pubblicitarie, di vendita e di servizio:

• misure pubblicitarie per le nostre attività di vendita e di servizio
• gestione delle nostre attività di vendita e di servizio
• gestione delle attività post-vendita (questioni relative al servizio clienti)
• svolgimento di sondaggi sulla soddisfazione

Le nostre attività di acquisto e la collaborazione con fornitori di servizi esterni:

• gestione dell'acquisto di beni e servizi
• gestione delle attività post-vendita (questioni relative al servizio clienti)

In relazione alla pubblicazione di posti vacanti e alle candidature:

• svolgimento dell'intero processo di selezione del personale
• in caso di assunzione: apertura di un fascicolo del personale e gestione dei dati da parte del nostro ufficio risorse umane

4. Descrizione delle categorie di interessati e dei relativi dati o categorie di dati

• dati dei clienti (in particolare nome, cognome, dati di indirizzo, numeri di telefono, indirizzi e-mail, data di nascita, dati contrattuali quali informazioni sui prodotti e servizi ordinati, comportamento di ordinazione, acquisto e pagamento, informazioni sul servizio clienti (reclami, assistenza), corrispondenza scritta e verbalizzazione scritta di colloqui (a distanza) orali, dati pubblicitari (ad es. consenso/rifiuto alla ricezione di comunicazioni pubblicitarie));
• dati degli interessati (in particolare dati di indirizzo, nome, cognome (se comunicato), nome utente da una registrazione/autenticazione, dati di indirizzo, numeri di telefono, indirizzi e-mail, data di nascita, dati pubblicitari relativi al consenso/rifiuto alla ricezione di comunicazioni pubblicitarie);
• dati di collaboratori/candidati (in particolare nome, cognome, dati di indirizzo, numeri di telefono, indirizzi e-mail, data di nascita, nazionalità, lettera di candidatura, curriculum vitae, certificati, e relativi dati del personale per la gestione e l'amministrazione del personale). Questi e altri dati da voi comunicati volontariamente vengono utilizzati per poter elaborare la vostra candidatura;
• dati di indirizzo per uso pubblicitario;
• dati di indirizzo di persone che rifiutano la pubblicità / clienti che rifiutano in tutto o in parte le misure pubblicitarie;
• dati di fornitori e prestatori di servizi esterni e dei loro referenti (in particolare nome, cognome, dati di indirizzo, numeri di telefono, indirizzi e-mail, data di nascita);
• nella misura in cui siano necessari per l'adempimento delle finalità indicate al punto 3.

5. Destinatari o categorie di destinatari a cui i dati possono essere comunicati

Enti pubblici ed esterni sulla base di una disposizione di legge, nonché enti interni ed esterni per l'adempimento delle finalità indicate al punto 3. Può avvenire una comunicazione a terzi per uso pubblicitario. È possibile opporsi a quest'ultima in qualsiasi momento.

All'interno della nostra azienda, i collaboratori ricevono accesso ai vostri dati personali nella misura necessaria per la loro attività.

Possiamo inoltre comunicare i vostri dati personali a terzi esterni alla nostra azienda per avvalerci di prestazioni tecniche od organizzative di cui necessitiamo per l'adempimento delle finalità indicate o della nostra attività commerciale. I nostri fornitori di servizi sono tenuti a trattare i dati personali esclusivamente per nostro conto e secondo le nostre istruzioni. Obblighiamo i nostri fornitori di servizi anche al rispetto di misure tecniche e organizzative che garantiscano la protezione dei dati personali. Qualora i fornitori di servizi si trovino in paesi le cui leggi applicabili non prevedano una protezione dei dati personali comparabile a quella del diritto svizzero, garantiremo per via contrattuale che i relativi fornitori di servizi rispettino i requisiti di legge.

6. Durata della conservazione dei dati

Il legislatore ha stabilito svariati obblighi e termini di conservazione. Alla scadenza di tali termini, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine. Qualora i dati non siano interessati da tali obblighi, vengono cancellati quando vengono meno le finalità indicate al punto 3.

7. Base giuridica del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati da parte del responsabile avviene sulla base di un consenso, per l'adempimento del contratto nonché per l'attuazione di misure precontrattuali, per l'adempimento di obblighi legali, nella misura in cui il trattamento sia necessario per la tutela degli interessi legittimi del responsabile o di un terzo e sempre che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali degli interessati che richiedono la protezione dei dati personali.

8. Diritti degli interessati

Ogni interessato ha, nei confronti del responsabile, il diritto di accesso, il diritto di rettifica, il diritto di cancellazione, il diritto di limitazione del trattamento. È inoltre possibile rivolgersi all'autorità di vigilanza competente per il responsabile. I consensi possono essere revocati in qualsiasi momento nei confronti del responsabile. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei dati personali effettuato fino alla revoca. L'interessato può opporsi, nei confronti del responsabile, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, per motivi connessi alla sua situazione particolare.

9. Sicurezza dei dati

Adottiamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative a tutela dei vostri dati personali contro l'accesso non autorizzato e l'uso improprio, quali ad esempio l'emanazione di istruzioni, la formazione, soluzioni di sicurezza IT e di rete, controlli e limitazioni di accesso, crittografia dei supporti dati e delle trasmissioni, pseudonimizzazione e controlli. I nostri collaboratori e le aziende di servizi da noi incaricate sono da noi obbligati alla riservatezza e al rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati nonché delle misure di sicurezza tecniche e organizzative.

VI. Diritto di accesso e diritto di revoca

Se ci avete comunicato dati personali, potete modificarli e cancellarli in qualsiasi momento nel profilo utente.

Potete naturalmente opporvi in qualsiasi momento a un utilizzo dei vostri dati personali a fini pubblicitari e di ricerca di mercato. A tale scopo è sufficiente una breve comunicazione scritta a: Pieroth SA, Langackerstrasse 27, 6330 Cham. Oppure via e-mail a: service@pieroth.ch.

In relazione al nostro trattamento dei dati personali avete i seguenti diritti:

• diritto di accesso ai dati personali memorizzati presso di noi che vi riguardano, alla finalità del trattamento, alla provenienza nonché ai destinatari o alle categorie di destinatari a cui vengono comunicati i dati personali;
• diritto di rettifica, qualora i vostri dati non siano corretti o completi;
• diritto di limitazione del trattamento dei vostri dati personali;
• diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali trattati;
• diritto di ottenere una copia o la trasmissione dei dati a un altro ente;
• diritto di opporsi a un trattamento dei dati o di revocare in qualsiasi momento, senza indicare motivi, un consenso al trattamento dei dati personali.

Per esercitare tali diritti, rivolgetevi all'indirizzo indicato di seguito.

Vi preghiamo di notare che ci riserviamo, da parte nostra, di far valere le limitazioni previste dalla legge, ad esempio qualora siamo obbligati alla conservazione o al trattamento di determinati dati, abbiamo un interesse prevalente al riguardo (nella misura in cui possiamo invocarlo) oppure ne abbiamo bisogno per far valere pretese. Qualora dovessero derivarne costi per voi, vi informeremo preventivamente. Vi preghiamo di inviare la vostra richiesta per iscritto a Pieroth SA, Langackerstrasse 27, 6330 Cham. Oppure via e-mail a: service@pieroth.ch.

VII. Link ad altri siti web

La nostra offerta online contiene link ad altri siti web. Non abbiamo alcuna influenza sul rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati da parte dei relativi gestori.

VIII. Modifiche

Può talvolta rendersi necessario adeguare il contenuto della presente informativa sulla privacy. Ci riserviamo pertanto di modificarla in qualsiasi momento. La versione modificata dell'informativa sulla privacy verrà pubblicata anch'essa in questa sede. Quando visitate nuovamente il nostro sito web, vi consigliamo pertanto di rileggere l'informativa sulla privacy.

Aggiornata al 22 settembre 2026